Медійний жанр стислого пояснення ВВС моніторингу: лінгвориторична специфіка

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.28925/2412-2491.2025.253

Ключові слова:

жанр, медійний жанр, текст, риторика, ВВС Моніторинг, жанр стислого пояснення

Анотація

У статті розглянуто риторику організації текстів медійного гіпожанру стислого пояснення (briefing) ВВС Моніторингу, який трактуємо як вербалізовану техно-текстову схемувзаємодії між продуцентами й масовою аудиторією задля короткого узагальнення повідомлень інших ЗМІ про одну або кілька подій. Застосування риторичних канонів текстопобудови дозволило зробити низку нових висновків про гіпожанр стислого пояснення ВВС Моніторингу. Тексти досліджуваного медійного гіпожанру розміщуються в центрі вебсторінки, супроводжуються фотоматеріалами та інфографікою й складаються із трьох секцій. Вони включають заголовок, вступну секцію At a glance / «Загалом», яка перераховує головні події, тасекцію Full Story / «Повністю», що деталізує зміст заголовку та вступу. Обидві секції мають будову, симетричну до заголовка, та висувають на початок абзаців одиниці на позначення медійних джерел інформації або учасників подій. Водночас предикати, що іменують мовлення, характеризують діяльність учасників подій, позначених на початку абзаців. Текстовий відбір номінативних засобів залежить від тематики тексту, яка в проаналізованих повідомленнях охоплює війну в Україні, російські відносини з колишніми радянськими республіками, з новими союзниками і ворогами, а також повідомляють про діяльність державних інституцій. Аналіз сорока заголовків текстів досліджуваного жанру виявив дві основні характеристики слововживання. По-перше, більшість заголовків починається з посилання на джерело інформації конструкціями, що складаються з назв країн і різновидів медійних джерел, які супроводжуються предикатами на позначення дії референтів винесених на початок заголовку або текстового абзацу, по-друге, предикати сполучаються з підрядними реченнями та конструкціями на позначення власне події.

 

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Batsevych, F. S. (2006). Vstup do linhvistychnoï henolohiï [Introduction to Linguistic Genology]. Kyiv : Vydavnychyy̆ tsentr «Akademiia» [in Ukrainian].

Deikun, O. (2025). Linhvorytoryka ukrainskoho perekladu zaholovkiv anhliiskomovnykh internet-novyn [Linguistics of Ukrainian translations of English-language online news headlines]. Candidate’s thesis. Kyiv [in Ukrainian].

Zhenchenko, M. (2013). Poniattia «multymedia», «kros-media», «transmedia» u naukovomu dyskursi tsyfrovoi doby [The concepts of ‘multimedia,’ ‘cross-media,’ and ‘transmedia’ in the scientific discourse of the digital age]. Naukovi zapysky instytutu zhurnalistyky – Scientific Notes of the Institute of Journalism, 52, 72–75 [in Ukrainian].

Potapenko, S. (2021). Kohnityvna media-rytoryka: buttia konfliktu-kryzy v anhlomovnykh internet-novynakh [Cognitive media rhetoric: the existence of conflict-crisis in English-language online news].Kyiv : Vydavnychyi tsentr KNLU [in Ukrainian].

Churkina, V., & Fedorenko, V. (2020). Konverhentnist ta multymediinist media v ХХІ stolitti [Convergence and multimedia in the 21st century]. In V. Ivanov, & O. Volosheniuk (Eds.), Proceedings from Vosma mizhnarodna naukovo-metodychna konferentsia «Krytychne myslennia v epokhu toksychnoho kontentu» – the Eighth International Scientific and Methodological Conference «Critical Thinking in the Age of Toxic Content» (Kyiv, 2020) (pp. 34–37). Kyiv : Tsentr Vilnoi Presy, Akademiia ukrainskoi presy [in Ukrainian].

Yakhontova, T. (2014). Zhanrovi kharakterystyky suchasnoho anhlomovnoho naukovoho zhurnalu [Genre characteristics of contemporary English-language scientific journals]. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Ser.: Filolohiia – Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Series: Philology, 10 (1), 213–217 [in Ukrainian].

Bakhtin, M. (1986). Speech Genres & Other Late Essays. Austin, TX : University of Texas Press.

BBC Monitoring. (2021). Custom Media Insight. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/inside-bbcm/74

BBC. Media Studies. Retrieved from https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/z98n4j6/revision/1

BBC Monitoring. Our offer. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/ouroffer

BBC Monitoring. Our specialisms. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/specialisms

BBC outlines planned changes and new channels. RXTV. (2024) Retrieved from https://rxtvinfo.com/2024/bbc-outlines-planned-changes-to-services/

Briefing: Commentators question Russia's motives for Afghan Taliban recognition. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0004798

Briefing: India-facing Russian media focus on Modi, Putin's visit to China. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0004ie1

Briefing: Moscow wants 'practical actions' from Georgia on 2008 war anniversary. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0004e48

Briefing: Poll says Russians increasingly see Ukraine war bad for country. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0002jzi

Briefing: Pro-Kremlin Baltic media decry Nato's defence spending deal. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b00044xo

Briefing: Pro-Kremlin Baltic media lambast EU-US trade deal. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0004bw8

Briefing: Pro-Russian media deride Kazakhstan's nuclear consortium bid. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0002jfw

Briefing: Racist abuse video divides Uzbek, pro-Kremlin commentators. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0004i43

Briefing: Russia denies plan for 1m Indian workers, media say numbers to grow . Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b00047u5

Briefing: Russian Baltic Fleet holds naval aviation drills. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0002ntm

Briefing: Russian bloggers brand Macron new Napoleon over 'aggressive' speech. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0003h5b

Briefing: Russian bloggers claim Ukrainian retreat in Kursk Region. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0002k9o

Briefing: Russian bloggers say water crisis in occupied Donbas 'catastrophe'. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0004bt3

Briefing: Russian bloggers share images of North Korean weapons used by Moscow. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b00044ur

Briefing: Russia claims destruction of Ukrainian navy ship with drone boat. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0004id1

Briefing: Russian media, commentators dismiss Europe's Ukraine peace plan. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0003gcq

Briefing: Russian military bloggers claim fighting starts in Ukraine's Kupyansk. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0002s63

Briefing: Russian official says US 'caricature' of democracy after Biden pardon. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0002w0k

Briefing: Russian pundits discuss reported breakthrough near Dobropillya. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0004eqk

Briefing: Russia's India-focused X accounts highlight Putin's new year speech. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b00032kt

Briefing: Russia's Africa Corps chief discusses military cooperation with Togo. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0002vxf

Briefing: Russia says Chasiv Yar capture marks turning point in Donbas offensive. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0004cc7

Briefing: Russia spins lifting terrorist tag from Taliban as pragmatic move. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0003qfq

Briefing: Russia steps up rhetorical attacks on Estonia. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0003p0t

Briefing: Russian voices welcome Georgian parliamentary election outcome. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0002ntx

Briefing: Telegram channel reveals cost of Russia's 'brilliant' Kursk op. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b00047w2

Briefing: Turkey's Central Asia name move angers pro-Kremlin bloggers. Retrieved from https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0002k4s

Canavilhas, J. (2018). Journalism in the Twenty-First Century: To Be or Not to Be Transmedia? En Rampazzo, R. y Alzamora, G. (Eds.), Exploring Transmedia Journalism in the Digital Age. (pp. 1–14). Pennsylvania : IGI Global.

Cherry, K. (2024). What Is a Schema in Psychology? Verywellmind. Retrieved from https://www.verywellmind.com/what-is-a-schema-2795873

Collins Dictionary. Retrieved from https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hypo

Crothers, L., Lockhart, C. (2000). The Symbolic Annihilation of Women by the Mass Media. Culture and Politics. New York : Palgrave Macmillan.

Dunway, J., Graber, D. A. (2023). Mass Media and American Politics. London ; Washington, DC : Sage.

Enos, R. L., & Fahnestock J. (2006). «Arrangement». Encyclopedia of Rhetoric. Ed. Thomas O. Sloane (Eds.). Oxford University Press : The Midnight University.

Fotopoulos, S. (2023). Traditional media versus new media: Between trust and use. European View, 22 (2), 277-286.

Hoffmann, T. (2022). Construction Grammar. Cambridge : Cambridge University Press.

Kathpalia, S. S. (2022). Persuasive Genres. Old and New Media. London and New York: Routledge.

Leeuwen, T. (2008). News genres. Handbook of Communication in the Public Sphere, 345–362. Berlin, New York: De Gruyter Mouton.

McQuail, D. & Deuze, M. (2020). McQuail’s Media and Mass Communication Theory. Los Angeles : Sage.

Miller, R. C., & Kelly R. A. (2017). Emerging Genres in New Media Environments. Oxford : Palgrave Macmillan.

Potapenko, S. I. (2021). Globalising and localising translation strategies from rhetorical perspective: Rendering English headlines into Ukrainian. SHS Web of Conferences, 105, 02001.

Scholarly Community Encyclopedia. Retrieved from https://encyclopedia.pub

Shulinova, L. (2020). Functional status of the forecast in media style of modern Ukrainian literary language. Pivdennyi arkhiv. Filolohichni nauky – Southern Archive. Philological Sciences, 82, 148–154. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pafn_2020_82_27

Sloane, T. O. (2006). "Ciceronianism". Encyclopedia of Rhetoric. Oxford University Press: The Midnight University. Retrieved from http://www.oxford-rhetoric.com/entry?entry=t223.e41

Stroobant, J. (2018). Finding the news and mapping the links: a case study of hypertextuality in Dutch-language health news websites. Information, Communication & Society, 22(14), 2138–2155.

Turow, J. D. (2020). Media Today: Mass Communication in a Converging World. New York and London : Routledge.

Downloads


Переглядів анотації: 30

Опубліковано

2025-12-01

Як цитувати

Бостанджи, О. (2025). Медійний жанр стислого пояснення ВВС моніторингу: лінгвориторична специфіка . Studia Philologica, (2 (25), 43–55. https://doi.org/10.28925/2412-2491.2025.253

Номер

Розділ

Мовознавство