Словесно-жестові ефекти у виступі віце-президента США Джей Ді Венса в Мюнхені у 2025 році
DOI:
https://doi.org/10.28925/2412-2491.2026.2616Ключові слова:
жест руки, ефект, мовні засоби, дискурс, когнітивна семіотика, мозок, образ-схема, Дж. Д. Венс, мюнхенська промова 2025 рокуАнотація
У пропонованій розвідці показано, як жести рук віце-президента США Дж. Д. Венса під час його Мюнхенської промови 2025 року посилюють ефект звинувачення, створюваний вербальними засобами. Задіяна процедура «перетворення ідеї на ефект» ураховує дискурсивний і когнітивно-семіотичний ракурси продукування мовлення. Жести, розглянуті в статті, включають відведення вбік правої або лівої руки, з одного боку, та розведення або сплетення в замок обох рук, з іншого. Названі рухи можуть співвідноситися з трьома частинами висловлювання: дожестовою, яка позначає намір мовця перед виконанням рухів руками; жестовою, яка супроводжує рухи; післяжестовою, яка промовляється після руху рук. Встановлено, що відведення убік правої або лівої руки пов’язано з візуально-просторовими й логічними функціями відповідних півкуль мозку. Як наслідок, дожестові частини висловлювань, які передують відведенню вбік правої руки, вказують на особистий досвід мовця, а фрагменти, що передують рухові лівої руки, відбивають виконувані мисленнєві процедури. Натомість одночасне використання обох рук поєднує візуально-просторові й логічні функції правої та лівої півкуль мозку у формі образ-схем, динамічних повторюваних моделей взаємодії тіла людини й навколишнього середовища. Розведення обох рук окреслює образ-схему КОНТЕЙНЕР, що фіксує обмеження, покладені в основу репрезентації єдності, значних кількостей або текстових катафоричних відношень. Сплетення обох рук перед собою співвідносне з образ-схемою ПЕРЕШКОДА, яка символізує неприйняття мовцем певних європейських реалій, підсилене значною довжиною відповідних висловлень і висуненням на їх початок жестових частин, які акцентують декларовані звинувачення.
Ключові слова: жест руки, ефект, мовні засоби, дискурс, когнітивна семіотика, мозок, образ-схема, Дж. Д. Венс, мюнхенська промова 2025 року.
Завантаження
Посилання
Alibali, M.W., Autumn, B.H. (2024). Gestures in Cognition: Actions that Bridge the Mind and the World. The Cambridge Handbook of Gesture Studies, 501-524. Cambridge: Cambridge University Press.
Aristotle (1926). The Art of Rhetoric. London: William Heinemann.
Boutet, D., Cienki, A. (2024). A Kinesiological Approach to Gesture Analysis. The Cambridge Handbook of Gesture Studies, 273-305. Cambridge: Cambridge University Press.
Bressem, J. (2024). Systems of Gesture Coding and Annotation. The Cambridge Handbook of Gesture Studies, 158-181. Cambridge: Cambridge University Press.
Calbris, G., Copple, M.M. (2024). The Gestural Sign: A Concrete and Reasoned Analysis of Co-Speech Gesture. The Cambridge Handbook of Gesture Studies, 217-248. Cambridge: Cambridge University Press.
Cienki, A. (2024). Introduction. The Cambridge Handbook of Gesture Studies, 1-5. Cambridge: Cambridge University Press.
Cummings, L. (2005). Pragmatics: A multidisciplinary perspective. Edinburgh: Edinburgh University Press.
de Oliveira Fernandes, D., Oswald, S. (2023). On the Rhetorical Effectiveness of Implicit Meaning—A Pragmatic Approach. Languages 8: 6. https://doi.org/10.3390/languages8010006
Evans, V., Green, M. (2011). Cognitive Linguistics: An introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Fahnestock, J. (2011). Rhetorical Style: The Uses of Language in Persuasion. Oxford: Oxford University Press.
Fiveable. (2024). Rhetorical effect – English Grammar and Usage. https://fiveable.me/key-terms/english-grammar-usage/rhetorical-effect
Głaz, A., Potapenko, S. (2025). Speech effects from cognitive perspective: A case of president Zelenskyy’s 2022 address to the Polish parliament. Вісник Київського національного лінгвістичного університету, 28 (2), 23-32. https://doi.org/10.32589/2311-0821.2.2025.351718
Harrison, S. (2024). On Grammar–Gesture Relations: Gestures Associated with Negation. The Cambridge Handbook of Gesture Studies, 446-476. Cambridge: Cambridge University Press.
Johnson, M. (1987). The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reasoning. Chicago and London: The University of Chicago Press.
Johnson, M. (2005). The philosophical significance of image schemas. In B. Hampe (Ed.), From Perception to Meaning. Image schemas in cognitive linguistics, 15-34. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Mittelberg, I. (2018). Gestures as image schemas and force gestalts: A dynamic systems approach augmented with motion-capture data analyses. Cognitive Semiotics, 11 (1).
DOI: 10.1515/cogsem-2018-0002
Mittelberg, I., Hinnel, J. (2024). Iconicity, Schematicity, and Representation in Gesture. The Cambridge Handbook of Gesture Studies, 56-83. Cambridge: Cambridge University Press.
Müller, C. (2024). A Toolbox of Methods for Gesture Analysis. The Cambridge Handbook of Gesture Studies, 182-216. Cambridge: Cambridge University Press.
Nielsen, J.A., Zielinski, B.A., Ferguson, M.A., Lainhart, J.E., Anderson, J.S. (2013). An Evaluation of the Left-Brain vs. Right-Brain Hypothesis with Resting State Functional Connectivity Magnetic Resonance Imaging. PLoS ONE 8(8): e71275.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0071275
Parvez, H. (2025). Body language: Hands clasped in front. PsychMechanics. https://www.psychmechanics.com/body-language-hands-clasped-in-front/
Payrató, L. (2024). Emblems. The Cambridge Handbook of Gesture Studies, 7-31. Cambridge: Cambridge University Press.
Perelman, Ch., Olbrechts-Tyteca, L. (1991). The New Rhetoric: A Treatise on Argumentation. University of Notre Dame Press.
Petlyuchenko, N., Potapenko, S. (2026). Ukrainian President Zelenskyy’s international charisma throughout the first year of war: British perspective. Kulturwissenschaftliche Linguistik: Knotenpunkte und Netzwerke, 131-167. Berlin: Frank & Timmer.
Potapenko, S., Andriyko, V. (2025). “The speech that stunned Europe”: Verbal effects produced by U.S. vice president J. D. Vance’s 2025 address in Munich. Іноземна філологія: Український науковий збірник, 138, 51-63. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка. http://dx.doi.org/10.30970/fpl.2025.138.5067
Potapenko, S., Talavira, N. (2026). Resistance effect in Ukrainian president Zelenskyy’s international war discourse: cognitive-constructionist perspective. Lodz Papers in Pragmatics. DOI: 10.1515/lpp-2025-0033
Vance, J.D. (2025). Remarks by the Vice President at the Munich Security Conference. The American Presidency Project.
Williams, R.F. (2019). The SOURCE-PATH-GOAL image schema in gestures for thinking and teaching. Review of Cognitive Linguistics, 17(2), 411-437.
Zlatev, J. (2014). Image schemas, mimetic schemas, and children’s gestures. Cognitive Semiotics, 7 (1), 3-29.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Потапенко С.І., Андрійко В.І.
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
